Werte Sportfreundinnen und Sportfreunde,

am vergangenen Mittwoch hat die Bundeskanzlerin mit den Ministerpräsident*innen beschlossen, die im November bestehenden Restriktionen bis zum 20.12.2020 aufrecht zu halten und teilweise zu verschärfen.
Der gesamte DBU-Sportbetrieb sowie Lehr- und Trainingsmaßnahmen bleiben bis auf Weiteres untersagt. Die im Dezember terminierten Spieltage der Bundes- und Regionalligen sowie der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft finden nicht statt.
In den nächsten Wochen werden die DBU-Sportwarte mit den Mannschaftsführern der Bundes- und Regionalligisten in einer Videokonferenz zur aktuellen Lage beraten.

Save the Date
Am Samstag, den 16.01.2021 wird es eine Videokonferenz geben, zu der wir Vertreter der Landesverbände einladen, um Möglichkeiten für den Bundes- und Landessportbetrieb zu erörtern. Weitere Informationen zu dieser Videokonferenz folgen.

Bis dahin achtet auf euch und bleibt gesund.

Mit sportlichen Grüßen
Deutsche Billard-Union e. V.
Nico Proboszcz
Vizepräsident Leistungssport

Liebe Sportfreundinnen und Sportfreunde,

angesichts der Beschlüsse der Videokonferenz der Bundeskanzlerin mit den Ministerpräsident*innen vom 28.10.2020 bleibt von meiner Seite derzeit nur zu konstatieren, dass der gesamte Sport-, Lehr- und Trainingsbetrieb im Verbandsgebiet der DBU nun zunächst bis zum 30.11.2020 untersagt ist. 
Die Landesverbände, ihre Untergliederungen bzw. Vereine bis hin zum einzelnen Mitglied sind gehalten, sich an diese Restriktionen zu halten und sie beginnend ab dem 02.11.2020 umzusetzen.

Als weitergehende Information ist im Anhang ein Schreiben des DOSB vom 29.10.2020 beigefügt, welches verdeutlicht, dass im Moment seitens des DOSB versucht wird, den Sportbetrieb auf nationaler Ebene und für unsere Kadersportler aufrecht erhalten zu können. Inwieweit diesen Bemühungen Erfolg
beschieden sein wird, bleibt abzuwarten. Sobald weitere Informationen verfügbar sind, werden diese zur Verfügung gestellt.

Bis dahin wünsche ich allen Betroffenen, dass sie diese für den Sport sehr harten Zeiten unbeschadet durchstehen können und insbesondere von gesundheitlichen Beeinträchtigungen verschont bleiben.

Helmut Biermann
Präsident 

Billardkreisverband Essen e.V.
Geschäftsführer/Pressewart Ralf Mönning

<CORONA-Virus>
Landesregierung beschließt weitere Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Virus-Pandemie 

Liebe Sportfreundinnen und –freunde,

die Landesregierung NRW hat die nachfolgende Mitteilung veröffentlicht:

In einer Kabinettsitzung hat die Landesregierung Nordrhein-Westfalen am Sonntag, 15. März 2020, weitere Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Virus-Pandemie beschlossen.

Noch am Sonntag sollen durch Erlass des Ministeriums für Arbeit, Gesundheit und Soziales nahezu alle Freizeit-, Sport-, Unterhaltungs- und Bildungsangebote im Land eingestellt werden. So müssen bereits ab Montag alle so genannten „Amüsierbetriebe“ wie zum Beispiel Bars, Clubs, Diskotheken, Spielhallen, Theater, Kinos, Museen schließen. Eine gleiche Regelung ergeht für Prostitutionsbetriebe.

Ab Dienstag ist dann auch der Betrieb von Fitness-Studios, Schwimm- und Spaßbädern sowie Saunen untersagt. Ebenso ab Dienstag sind Zusammenkünfte in Sportvereinen und sonstigen Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie die Wahrnehmung von Angeboten in Volkshochschulen, Musikschulen und sonstigen öffentlichen und privaten Bildungseinrichtungen im außerschulischen Bereich nicht mehr gestattet.

Der Zutritt zu Einrichtungshäusern und Einkaufszentren, „Shopping-malls“ oder „factory-out-lets“ soll nur zur Deckung des dringenden Bedarfs unter strengen Auflagen erlaubt sein – nicht zuletzt auch um zu vermeiden, dass sich Schülerinnen und Schüler nach den Schulschließungen ab Montag hier in größeren Gruppen versammeln.

Die Schließungen und Auflagen sollen unabhängig von der jeweiligen Trägerschaft oder von den Eigentumsverhältnissen gelten.

Damit die Versorgung mit Lebensmitteln, Bargeld, Bekleidung, Medikamenten und Dingen des täglichen Bedarfs sichergestellt ist, bleiben, Banken, Einzelhandelsbetriebe, insbesondere für Lebens- und Futtermittel, Apotheken und Drogerien geöffnet. Bibliotheken, Restaurants, Gaststätten und Hotels sollen in ihrem Betrieb an strenge Auflagen gebunden werden, die eine Verbreitung des Corona-Virus verhindern.

Ministerpräsident Armin Laschet erklärt dazu: „Wir müssen in dieser ernsten Lage die notwendige Versorgung in vollem Umfang sicherstellen. Aber alle Freizeitaktivitäten und nicht unbedingt notwendige soziale Kontakte müssen unverzüglich vermieden werden. So sehr das für viele Menschen ein Opfer und eine Einschränkung bedeutet, so wichtig ist es jetzt, besonnen, aber auch entschlossen unser Leben zu entschleunigen.“

Die Regelungen sollen zunächst bis zum 19. April 2020 gelten, analog zu den bereits am Freitag verfügten Schließungen von Schulen und Kindertageseinrichtungen. Danach soll auf der Grundlage einer aktuellen Lage-Einschätzung des Robert-Koch-Instituts über das weitere Vorgehen entschieden werden.

Ich bitte, den Hinweisen der Landesregierung unbedingt Folge zu leisten und damit unseren Beitrag zur Eindämmung der Corona-Virus-Pandemie zu leisten und ch hoffe, dass wir alle die sich uns nun stellenden Herausforderungen gesund überstehen.

Mit freundlichen Grüßen

 BILLARD-VERBAND NRW

Helmut Biermann

Präsident

Pokalendspiele Dreiband
1. Platz: Horster Eck

2. Platz: Germania Borbeck

3. Platz: Billardunion Nord
4. Platz: Vier Ecken
-

Ger. Borbeck <> Vier Ecken // 2:0

Horster Eck <> Billardunion // 2:0

Ger. Borbeck <> Katernberg 3 // 2:0

Neviges 2 <> Ger. Borbeck 2 // 0:2

Teamdoppel:
1.Platz: Heinrich Grzernia und Frank Rademacher

...anschließend Fete

Teamdoppel:
1.Platz: Heinrich Grzernia und Michael Hansen

Einzelkonkurrenz:

1. Platz: Heinrich Grzernia

2. Platz: Gerd Winkler
3. Platz: Michael Hansen

Teamdoppel:
1.Platz: Reinhard Jurga und Norbert Wilczok

Einzelkonkurenz:

1. Platz: Ulrich Bethmann

2. Platz: Norbert Wilczok
3. Platz: Michael Hansen

Teamdoppel:
1.Platz: Herrmann Oelmann und Norbert Wilczok

Einzelkonkurrenz:

1. Platz: Norbert Wilczok

2. Platz: Dieter Gehrke
3. Platz: Christian Ulbrich